Not all claims become lawsuits. If your insurance claim cannot resolve beforehand, then your lawsuit will be filed either in the county where the accident occurred, or in the county where the defendant (at fault driver) resides.